絵本

戦争って何?　と聞かれたら

2015年夏、京都大学の学生と教員を中心に結成された「自由と平和のための京大有志の会」。その「声明書」が安保法案に反対や異議を唱える人々、特に若者や、子どもを持つ若い母親世代から大きな反響を呼んだ。
声明書の文章を「子ども語訳」したのは、予備校講師・山岡信幸さん。例えば「戦争は、防衛を名目に始まる」は、「せんそうは　『ぼくが　ころされないように　さきに　ころすんだ』という　だれかのいいわけで　はじまります」と訳される。この翻訳文に感銘を受けた絵本作家・塚本やすしさんが、絵を描きあげたのが、この絵本。「なぜ、戦争をしてはいけないの?」という問いに、しっかりはっきり答えてくれる。(5歳～)