書籍

気づくことは何かを失うことだ

恐怖からきみは一人ぼっちになるだろう、きみはいろんなことをする、だけどどれもぜんぜんきみらしくない。(「恐怖からきみは一人ぼっちになるだろう」より) 米国の詩人で作家のリチャード・ブローティガンの詩集。かなしくてさびしくて優しい人に。

「ブローティガンのような詩は、アメリカでは珍しい。とくに短いものは断片的という批判があるだろう。英米では、詩とはまとまった内容をもったものだという考えがあるからだ。だけど俳句という文芸を持つわたしたちには違和感はない。むしろ、ながたらしい現代詩よりも親しみやすい。彼の孤独、失意、悔恨、悲嘆、憤怒、感傷、空想、希望、冗談から生まれた言葉たちをたっぷり味わってほしい。」
(訳者あとがき より)


<目次より>
葉書と自伝

愛から

セクション3から

多士済々、愛すべき人々

詩五篇から

モンタナ、一九七三年から

追伸