絵本

みんなで蜂蜜を食べてミルクを飲んだ

思わないよね　思わないよね
これから始まるお話を　本当だとは思わないよね

この本では、うんと遠くまで何百年も旅してきたアフリカ最古のお話たちが新しい語りをまとって、世界の子どもたちにお目見えすることになりました。豊かで不屈なアフリカ魂を備えていながら世界に通用する要素の多い、人々や動物たちや怪物たちのお話の定番をいくつかお目にかけようと思っています。
(ネルソン・マンデラによる「編者まえがき」より抜粋)


『マディバ・マジック』はアフリカで大事に語りつがれてきた民話をたくさん集めた、宝箱のような一冊です。「マディバ」や「タタ」の愛称で南アフリカの人々に親しまれた、ノーベル平和賞受賞者で元南アフリカ共和国大統領のネルソン・マンデラ(1918-2013)さんがお話を選びました。世界の子どもたちや大人たちに、この本を通じてアフリカに親しんでもらえればという祈りがこめられています。とても古い物語から新しいものまで、楽しいアフリカンアートの挿絵とともに、マンデラさんが大好きな三十二話の民話をお楽しみください。
(小学4年生～)


<目次より>
編者まえがき　ネルソン・マンデラ
魔鳥の歌[タンザニア]
猫が人間の家に住みついたわけ[ジンバブエ]
この世に水がなかったころ[サン]
王さまライオンの贈おくり物もの[コイ]
お月さまの使者[ナミビア]
ヘビの族長[西アフリカ/ズールーランド]
怪物をだました男[ングニ]
サンクハンビの言葉は蜜のよう[ヴェンダ]
ムムルタとフィリ[ボツワナ]
ライオンとウサギとハイエナ[ケニア]
マディペツァーネ[レソト]
川のカミヨ[コサ]
クモとカラスとワニ[ナイジェリア]
ナティキ[ナマクアランド]
ウサギと木の精霊[コサ]
カマキリとお月さま[サン]
七つ頭の大蛇[コサ]
ウサギの仕返し[ザンビア]
お妃きさきオオカミさま[ケープタウン・マレー居留地]
ヴァン・ハンクスと悪魔[ケープタウン・オランダ居留地]
オオカミとジャッカルと樽いっぱいのバター[ケープタウン・オランダ居留地]
雲間の姫[エスワティニ]
水場のぬし[中央アフリカ/ズールーランド]
スルタンの姫君[ケープタウン・マレー居留地]
王さまの指環[伝説のアフリカ古王国]
りこうな蛇使い[モロッコ]
悪魔の壜詰め[ケープタウン・イギリス居留地]
美青年の嫁選び[ジンバブエ]
土になったお母さん[マラウイ]
モトロピーの木がくれたもの[ボツワナ]
フェシート、市場へ行く[ウガンダ]
サニー・ラングタンドのお客さん[ケープタウン・イギリス居留地]

この本の編者ネルソン・マンデラについて
物語を集めた人たち
挿絵を描いた人たち
初出一覧
アフリカのみんなのお話　訳者あとがき