書籍

ひとりひとりの顔を、言葉を、夢を知ること

韓国に魅せられて留学したモデル・前田エマさんが、ソウルの気になる文化を訪ね歩いて集めた、お店の人たちやアーティストの声を届ける読み物としても充実の一冊。

巻末にはカルチャー散歩地図を掲載。アート・料理・伝統菓子・ポジャギ・韓紙・文房具・陶磁器・竹製品・彫金・ファッション・香水・音楽・映画・文学……著者の視点で選んだ韓国カルチャーの現在が詰まっています。

会いに行きたい人がいる、韓国文化を味わえる場所
食、アート、骨董、工芸、タトゥー、香り、文房具……ひとりひとり、情熱を持って仕事に向き合っている人たちが営む韓国・ソウルのカルチャースポットを前田エマさんのテキストで紹介。長田果純さん撮影の写真も現地の雰囲気を伝えてくれます。ソウルへ行く予定があれば必携、予定がなくても眺めるだけで楽しいソウルのカルチャーガイドになっています。

韓国のクリエイターとファッションシューティング
カメラマン、ヘアメイク、スタイリストとソウルのスタジオとストリートで、前田エマさんをモデルにファッション撮影を敢行。撮影の舞台裏についてトークしています。また、ライブハウス〈モレネ極楽〉を拠点に活動するバンド〈CHS〉にインタビュー。イラストと文章でベストセラーを生み出す〈ダンシングスネイル〉さんにも、じっくり話を聞いています。日本でも話題のシンプルでインパクトのある映画ポスターを制作しているデザインスタジオ〈PROPAGANDA〉訪問記も。

文学、アート、日常で訪れた場所……個人的おすすめリスト
韓国で愛されている「詩」について、茨木のり子と尹東柱、おすすめの文学、ハングルの話、美術館や博物館のガイド、日本にいながら韓国に出合える場所などを前田エマさんの視点で紹介。非武装地帯DMZを訪れたツアーのこと、韓国のハワイとも呼ばれる済州島への旅、そして留学中に通った店や韓国の記念日の風景を記録したスナップショット・ダイアリー。韓国文化を、もっと知るための手掛かりになれば幸いです。


<目次より>
プロローグ

1 MEET PEOPLE AND CULTURE
香美堂　骨董品や古道具を見たいのなら　
ギュバンドガム　繊細な刺繍の世界　
張紙房　韓国の紙「韓紙」に触れる
CONFERENCE HOUSE DALGAEBI　食材の味を大切に作る宮廷料理　
on6.5　キムチの多様性を伝統酒とともに
ソチョンカラク　家庭料理をマッコリと
トンインソジュバン　マッコリの手作り体験ができる店　
1994 SEOUL　コース料理でいただく伝統菓子とお茶　
アルムダウン茶博物館　伝統茶とかき氷の店　
雨乃日珈琲店　文化が混じり合う珈琲店　
アウォン工房　3世代が繋がるクラフトショップ　
Gallery LVS SINYONGSAN　韓国のアートにカジュアルに触れる　
サユジプ　作家との関係を大切にする手工芸と古道具の店　
日常餘百　生活者の視点を忘れない韓国陶芸ギャラリー　
herere ceramics　白磁の精神を受け継ぐ現代作家　
Yeodong Yun　センスに注目が集まる新進気鋭の金属造形アーティスト　
OJACRAFT　おとぎ話の世界に迷い込んだかのような陶器の店　
Hairy birdbox　汗? 毛? ユニークなセラミックが注目を集めるアーティスト　
クウォル　この時代だからこその手紙の面白さを教えてくれる　
POINT OF VIEW　豊かな視点を創造する文房具店　　
NONFICTION 三清　懐かしくて新しいフレグランスブランド　
playground tattoo　お守りのような小さなタトゥーを生み出すスタジオへ　

2　TALK WITH CREATORS
FASHION SHOOTING IN KOREA
Interview with CHS(ミュージシャン)
Interview with DancingSnail(イラスト&エッセイ)
Propaganda アトリエ訪問紀(映画ポスターデザイン)

3　THINKING ABOUT　KOREAN CULTURE 　
ABOUT KOREAN POETRY　韓国の詩の世界　
茨木のり子と尹東柱　
RECOMMENDED KOREAN LITERATURE　極私的・文学案内　
WHAT IS HANGUL?　ハングルって何?　
RECOMMENDED MUSEUMS　美術館ガイド　
KOREAN ART TODAY　世界が注目! 韓国のアート
RECOMMENDED HISTORY MUSEUMS　博物館へ行こう!
MEET KOREAN CULTURE IN JAPAN　日本にいながらコリアンカルチャーに出合える場所
THINKING ABOUT THE BORDER　国境を見にいった
JEJU ISLAND DIARY　済州島の旅　
EMMA’S SNAP SHOT DIARY　

EPILOGUE
MAP


- - - - - - - - - - - - - - - -
<関連書籍>
『動物になる日』